De voz suave, quase frágil, a francesa Coralie Clément soa mais próxima ao pop de Carla Bruni do que ao experimentalismo de Camille. Nem tão conhecida quanto às duas cantoras francesas por aqui, Coralie vai do pop ao rock e flerta com a bossa nova. Divulgação A cantora francesa Coralie Clément, que se apresenta em SP A cantora francesa Coralie Clément, que se apresenta em São Paulo
"Se as letras são um pouco tristes, ao menos que a música seja mais leve", disse à Folha a cantora, que lembra intérpretes hoje clássicas, como Jane Birkin e Françoise Hardy. Depois de um show no Bourbon Street anteontem, Coralie se apresenta no Sesc Pompeia amanhã e sábado, como parte da programação do Ano da França no Brasil.
Acompanhada por um pianista e um guitarrista, a francesa reúne canções de seus três discos e apresenta o último, "Toystore", do qual deve cantar "Je Ne Sens Plus Ton Amour", parceria com Etienne Daho, e "Sono Io", gravada com Chiara Mastroianni. "O nome explica o conceito do álbum", diz Coralie. "Usamos vários instrumentos de brinquedos, como a melódica e o ukulele."
Lançado neste ano, o disco foi produzido por seu irmão, o músico, cantor e compositor Benjamin Biolay, que se apresentou no Brasil no ano passado. Foi Biolay que descobriu na irmã uma intérprete, quando ela começou a cantar, despretensiosamente, suas composições. "Ele compõe e escreve para mim, me conhece muito bem. É como se fosse o diretor do filme, e eu, a atriz." ... fonte: Folha
.... Toda a equipe Babel felicita nossos queridos alunos (alunos e amigos) Danielle e Leonardo que fizeram ontem a entrevista de imigração para o Québec. Eles foram muito determinados, estudaram muito, foram muito organizados e o resultado foi....excelente.
Para conhecer mais sobre eles, basta visitar o blog que eles criaram justamente para narrarem a experiência.
Dans mon pays, y a un printemps plus beau que n'importe quel autre Dans mon pays, cordes au vent, il y a tout plein d'enfants qui sautent Y a des hivers plus longs que les étés sont verts Dans mon pays, les étés meurent dans des montagnes de couleurs
Dans mon pays, y a du soleil qui se regarde dans la glace Dans mon pays, y a des merveilles de patinoires sur les lacs Y a de l'espace, assez pour s'y perdre toujours Dans mon pays, au bout de chaque appel à l'aide, y a du secours
Dans mon pays, y a des familles qui éclatent par-ci par-là Dans mon pays, quand les yeux brillent, ça veut pas dire que c'est de joie Dans mon pays, y a pas de guerre et puis y a pas d' bombardements Mais mon pays, c' quand même sur Terre Pis bon, la Terre, c' pas l' firmament
Dans mon pays, y a l'horizon qui est juste un peu plus long qu'ailleurs Dans mon pays, y a d' la passion et plein d' chanteuses et plein d' chanteurs On est tous riches de ne pas se prendre au sérieux Dans mon pays, sur un qui triche, y a mille bons cœurs respectueux
Dans mon pays, y a un drapeau qui ne s'arrête pas de fleurir On est si bleus, on est si beaux que nul ne peut nous faire rougir On voit si grand que l'Univers est notre Dieu Dans mon pays, c'est important qu' le bout du monde soit heureux
Dans mon pays, y a des maisons où, comme ailleurs, y a d' la chamaille Dans mon pays, y a des poupons nés dans la peur et sur la paille Dans mon pays, y a d' l'injustice mais faut s' rappeler qu'y en a bien peu Parce que mon pays, sur la liste des pays, c'est le plus bleu, le plus bleu
Dans mon pays, on parle français avec des perles d'anglicismes Dans mon pays, c'est vrai, l'anglais déferle en nous avec délice Y a qu'à s' parler pour se comprendre, c'est logique De mon pays, on peut voler jusqu'en Irlande ou en Afrique
De mon pays, j'ai dû sortir pour réaliser à quel point Ben, mon pays, c'est mon avenir, c'est mon début et c'est ma fin Dans mon pays, on a des rêves parfois trop gros, jamais trop bleus Dans mon pays, bien sûr, on crève parfois trop tôt, jamais trop vieux
Dans mon pays, l'érable pleure un petit sirop savoureux Y a des valeurs bien implantées par nos aïeux Les noms qu'on signe dans mon pays, on les souligne de trois bisous Un peu comme aux États-Unis, mais les p'tites croix sont bien d' chez nous
Si vous venez dans mon pays Vous en ressortirez tout bleu Et puis malgré c 'que Madame dit Nous, d' la visite, ben on en veut !
{Chœurs:} Pour un instant, j'ai oublié mon nom Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé Je reviendrai à Montréal Je reviendrai à Montréal Chanter comme une bête pour me garder vivante C'est toi que j'aime Chanter à tue-tête c' que j'avais dans l' ventre Et les crapauds chantent la liberté Mon pays, ce n'est pas un pays c'est l'hiver Mon pays, ce n'est pas un pays Pour un instant, j'ai oublié mon nom C't' à mon tour d'ouvrir la maison chez nous Liberté Aimons-nous quand même Gens du pays, c'est votre tour de vous laisser parler d'amour Gens du pays, c'est votre tour de vous laisser parler d'amour J'aurais voulu être un artiste C'est toi que j'aime La vie en rose, je n'ai pas besoin de grand chose Aimons-nous quand même J'aurais voulu être un artiste Chanter à tue-tête c' que j'avais dans l' ventre Chanter comme une bête pour me garder vivante.
