Carole Bouquet

Nom : Carole Bouquet
Date de naissance : 18 août 1957
Lieu de naissance : Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine
Qui suis-je : Scolarisée chez les Dominicains, Carole Bouquet est brillante en empochant le bac dès ses 15 ans. Elle s'inscrit ensuite à la Sorbonne et au Conservatoire Supérieur d'Art dramatique d'où elle est renvoyée deux fois ! L'actrice en herbe décroche tout de même son premier rôle dans Cet obscur objet de désir de Luis Bunuel (1977). Malgré sa performance artistique, Carole ne suscite pas encore les convoitises d'aujourd'hui. Bertrand Blier, en 1979, l'enrôle pour jouer la mort dans Buffet Froid. Endossant l'image de beauté froide et implacable, Carole part pour Hollywood où elle décroche le rôle de James Bond Girl dans Rien que pour vos yeux. Le cinéma des années 80 utilise Carole Bouquet mais elle ne possède toujours pas un statut de star. Blier avec Trop belle pour toi en 1989 lui apportera enfin cette dimension. Beauté glacée autrefois, Carole Bouquet semble autant épanouie dans ses derniers films (Bienvenue chez les Rozes) que dans sa vie privée en compagnie de Gérard Depardieu.
Signe astrologique : Lion
Profession : Actrice

Liaison(s) connue(s) : Divorcé du Professeur Leibovitch. Jean-Pierre Rassam (producteur), Francis Giacobetti.
.....................
Élevée dans un cadre strict par un père centralien, elle passe son bac à 15 ans dans un lycée catholique (Dominicain), avant de s’inscrire en philosophie à l’Université de la Sorbonne. Elle s’inscrit ensuite au Conservatoire d’Art dramatique de Paris, d’où elle est renvoyée deux fois.Elle est remarquée par Buñuel qui lui donne le rôle principal dans le film Cet Obscur Objet Du Desir, qui est présenté à Cannes.
Pour continuer, cliquez ici.
....

MC Solaar

Né à Dakar (Sénégal) le 5 mars 1969 de parents tchadiens, il arrive en banlieue parisienne à l'âge de six mois. Après de brillantes études de philosophie, il sort son premier single en 1990 alors que le rap est toujours assez méconnu en France : Bouge de là, extrait de son premier album, connaît un franc succès dès sa sortie (disque de platine).

D'autres morceaux de cet album marqueront le paysage musical français, comme Caroline. On notera un featuring important avec le rappeur Americain GURU en 1993 "Le bien, le mal" qui montre la notoriété acquise par Solaar.
Beaucoup de ses clips sont traités avec attention et originalité... L'un des clips les plus marquants de MC Solaar est "Le Nouveau Western" réalisé au Texas, à New York et Paris par le réalisateur français Stéphane Sednaoui. Cette chanson s'appuie sur un sample de Bonnie and Clyde de Serge Gainsbourg. Des chansons comme "RMI", "Hasta la vista" ou "Solaar pleure" ont également connu le succès.
Mc Solaar est considéré comme l'un des premiers à avoir réussi à populariser le rap en France en le faisant découvrir au grand public, grâce notamment à ses textes élaborés et beaucoup moins violents que ceux de ses confrères. Cette reconnaissance est même internationale puisqu'il a eu l'occasion de faire la une du Time Magazine.
Sa carrière est également marquée par une collaboration avec le photographe Philippe Bordas, avec qui il a beaucoup voyagé. En septembre 2006 est d'ailleurs sorti un livre de photos légendées par MC Solaar.
« Da Vinci Claude » est le prélude ou premier single extrait du très attendu nouvel et septième album studio de MC Solaar, dont le nom n'a pas encore été révélé et la sortie est prévue en juin prochain sur A2L Conseil/Up Music. Il est d'ailleurs bon de préciser que MC Solaar est la première signature de A2L Conseil, jeune label indépendant.
...

Marie Trintignant e Colette

Esses dias vi na tv partes da série « Colette, une femme libre », uma mini-série baseada na vida da famosa escritora. O último papel da atriz francesa Marie Trintignant foi, justamente, neste filme realizado por Nadine Trintignant, sua mãe. Era comum ver a família Trintignant trabalhando junta, o pai de Marie, Jean-Louis, também é ator famoso, o irmão de Marie estava trabalhando neste mesmo filme quando Marie foi assassinada três dias antes de terminarem a filmagem.
No dia 27 de julho de 2003, Bertrand Cantat, à época namorado de Marie, agrediu-a fisicamenete durante uma discussão, os golpes foram fatais, ela ficou em coma e morreu três dias depois. Aparentemente o desentendimento começou por causa de mensagens (sms) que Marie vinha trocando com o ex-marido e pai de seus filhos. Bertrand Cantat era o líder de um dos grupos de rock mais famosos da França, o Noir Désir. Esse assassinato foi um tremendo golpe, não poderia deixar de ser, para a família de Marie, até eu quase chorei ao ouvir o discurso do pai dela durante o enterro, sem sensacionalismos, era sincero mesmo. Mas não foi um golpe só para a família, os fãs de B. Cantat também levaram um tremendo choque, ele era não só o líder de um grupo de rock mas uma figura respeitada, engajada em movimentos sociais, contra a extrema direita etc....enfim, foi um estrago. Ele está na prisão e espero que fique por muitos e muitos anos, mas não sei se vai ser assim. Ele cometeu o crime na Lituânia, era lá que Marie e a família estava trabalhando no filme e lá ele foi julgado, de acordo com as leis do país ele foi condenado a oito anos de prisão. Só isso.
Lembro-me que nos dias em que isso aconteceu eu estava em Bruxelas e fui ao apartamento de Madame de Vish, nossa vizinha, pedir uma informação qualquer (sabe aquelas portas em que a gente bate sempre?) vi na mesa dela uma revista com fotos de Marie Trintignant e comecei a folhear. Madame de Vish me disse: "Que coisa triste, viu? Uma mulher bonita, nova.....mas também esse povo é tudo maluco, vive drogado, uma mulher com filhos, devia ter tido mais juizo." Tem condição? Mas era difícil convencer Mme de Vish de qualquer coisa....

O último filme que vi com Marie Trintignant, no cinema, foi Janis et John, uma comédia onde ela interpreta uma dona de casa resignada que, por causa de alguns negócios ‘mal feitos’ de seu marido se vê transformada em Janis Joplin. Eu adorei vê-la interpretando Janis. Quando o filme saiu, em 2003, ela já estava morta e eu, como muita gente, tinha perdido a capacidade de julgamento, só estava contente em vê-la na tela. Neste filme ela trabalhou com o pai, Jean-Louis Trintignant.

Colette

Na foto a escritora francesa Colette, autora de Gigi, La Maison de Claudine, etc. O primeiro marido de Colette era escritor, quando bateu os olhos nos escritos da jovem e provinciana esposa, percebeu logo que ali tinha potencial e publicou os livros no seu próprio nome. Felizmente ela percebeu a tramóia e retomou os direitos.

....

Pour en savoir plus:

M. Trintignant

Noir Désir

...

Les Guignols de l'Info

Les Guignols de l'info, à l'origine Les Arènes de l'info, est une émission satirique de marionnettes, de la chaîne de télévision française Canal+, dont le but est la caricature du monde politique, des médias, des personnalités et plus généralement du monde actuel. Elle est diffusée quotidiennement de 19h58 à 20h07 en semaine, et un best of des cinq émissions de la semaine est diffusé le dimanche en milieu de journée sous le titre La Semaine des Guignols. Idée proposée par Bruno Gaccio lors de son arrivée en mars 1992.

Pour en savoir plus ici
...

Le Tour de France

Le Tour de France est une compétition cycliste par étapes créée en 1903 par Henri Desgrange se déroulant au mois de juillet.

Elle se tient actuellement sur plus de 3 000 km et est organisée par ASO. « Le Tour », ou « la Grande Boucle », tel qu'on le nomme parfois en France, est considéré comme la plus prestigieuse épreuve cycliste du monde. 78 chaînes TV retransmettent le Tour de France dans 170 pays.

Maillot jaune

Ce maillot distinctif est créé en 1919, en plein Tour. C’est au départ de Grenoble (11^e étape), le 19 juillet 1919, qu’Eugène Christophe est revêtu du tout premier maillot jaune de l’histoire.

Le classement général au temps étant le classement le plus important, un cycliste qui se trouve en tête de plusieurs classements (montagne et sprinteur) porte évidemment le maillot jaune. Le second du classement de la montagne ou des sprinteurs porte alors, par intérim, le maillot à pois ou vert.

Parmi les plus grands cyclistes n’ayant jamais porté le maillot jaune, il convient de signaler Raymond Poulidor. Pas moins de huit fois sur le podium (dont trois fois sur la deuxième marche, « Poupou » fut au mieux maillot jaune virtuel sur la route du Tour, mais n’a jamais pu revêtir la fameuse tunique sur une seule étape.

Le Tour de France et ici.

Monaco

La Principauté de Monaco, ou Monaco en forme courte, est une cité-État d’Europe de l’Ouest ainsi qu’une commune occupant la même superficie que l’État lui-même. Enclavée dans le territoire français, Monaco est situé au bord de la mer Méditerranée, le long de la Côte d'Azur, à une vingtaine de kilomètres à l’est de Nice.

La Principauté de Monaco, ou Monaco en forme courte, est une cité-État d’Europe de l’Ouest ainsi qu’une commune occupant la même superficie que l’État lui-même. Enclavée dans le territoire français, Monaco est situé au bord de la mer Méditerranée, le long de la Côte d'Azur, à une vingtaine de kilomètres à l’est de Nice.

Indépendante depuis 1297, cette monarchie constitutionnelle dirigée depuis 2005 par le Prince souverain Albert II de Monaco occupe aujourd’hui une superficie de 2km^2[3] ce qui, après le Vatican, en fait le deuxième plus petit État indépendant du monde. Lors du dernier recensement de 2000, Monaco comptait 32 020 habitants. Avec 15 851 hab./km², c’est le pays le plus densément peuplé. En 2006, la population était estimée à 32 543^. La dynastie des Grimaldi est la plus ancienne dynastie actuelle régnante du monde (depuis 1297).

Pratiquement entièrement urbanisée, la principauté de Monaco bénéficie d’un climat méditerranéen particulièrement clément et dispose de nombreuses installations hôtelières de luxe. De nombreux évènements internationaux (Grand Prix de Formule 1, Tournoi de Monte-Carlo, Masters de Monte-Carlo, Rallye de Monte-Carlo) s’y déroulent en plus des attractions présentes tout au long de l’année (Casino de Monte-Carlo, Musée océanographique, Palais princier), ce qui en fait une destination privilégiée pour les touristes.

Source: Wikipedia

...

imagem: musée océanographique de Monaco

Manneken-pis

Le Manneken Pis, de son nom bruxellois Menneke Pis, aussi connu sous le nom de Petit Julien, est une statue en bronze d'une cinquantaine de centimètres située au cœur de Bruxelles. Cette statue est le symbole de l'indépendance d'esprit des Bruxellois. Il s'agit d'une fontaine qui représente un petit garçon en train d'uriner. Les mots menneke pis flamand et français) « le môme qui pisse » signifient en bruxellois (dialecte local mélangeant

La statuette aurait été commandée en 1619 à Jérôme Duquesnoy. Celle-ci fut protégée par les Bruxellois lors du siège de la ville par les Français en 1695. La statue actuelle serait une réplique, l'original ayant disparu dans les années 1960.

Deux légendes circulent à son propos. Une d'entre elles raconte qu'un enfant aurait éteint, à sa manière, la mèche d'une bombe avec laquelle les ennemis voulaient mettre le feu à la cité ; une autre raconte qu'un enfant perdu aurait été retrouvé par son père, riche bourgeois de Bruxelles, dans la position que l'on imagine.

Il est de tradition d'offrir au Manneken Pis des vêtements à des occasions spéciales notamment pour honorer une profession. La garde-robe actuelle comprend des centaines de costumes qui sont pour la plupart conservés à la Maison du Roi, un musée de la ville de Bruxelles, situé sur la Grand-Place.

Autrefois, le jet d'eau était à l'occasion de fêtes remplacé par des breuvages moins transparents (hydromel, vin). Ainsi, on rapporte qu'en 1890, au cours de grandes fêtes bruxelloises qui se déroulèrent durant deux jours, le petit bonhomme distribua du vin et du lambic (bière bruxelloise). Actuellement, certaines sociétés folkloriques bruxelloises, ont gardé pour tradition lors de célébrations annuelles (Saint-Verhaegen,...) d'offrir à boire en faisant couler de la bière par le Manneken pis .

Le Manneken Pis est devenu avec la Grand-Place et l'Atomium, un des symboles de Bruxelles.

Une version féminine du Manneken Pis se trouve également à Bruxelles, la Jeanneke Pis.

Fonte: Wikipedia
...

Les origines du muguet du 1 er mai

Le muguet est originaire d'Asie, du japon plus précisément. Cette plante est connue et acclimatée en France depuis le moyen- âge. Le muguet a longtemps été le symbole du renouveau et du printemps, il était donc logique qu'il devienne symbole du bonheur et porte-bonheur. Le 1er mai 1561 Charles IX instaura la tradition d'offrir du muguet le 1er mai en guise de porte bonheur.

Ce n'est que vers 1907, puis en 1936 que le muguet est associé à la fête du travail.La date du 1er mai comme jour de la fête des travailleurs et des travailleurs fut adoptée en 1889, au congrès de la fondation de la IIe Internationale à Paris. Cette date fut choisie en mémoire des morts de la manifestation du 1er mai 1886 à Chicago qui demandait l'instauration de la journée de 8 heures.

A Paris lors d'une manifestation en 1890, les manifestants défilèrent en portant à la boutonnière un triangle rouge symbolisant leurs revendications, à savoir la division idéale de la journée en 3 huit : travail - sommeil - loisirs. Ce triangle fut remplacé par la fleur d'églantine puis par le muguet cravaté de rouge. C'est depuis ce jour que fête du travail et muguet furent associés. Ce n'est qu'en 1936 que l'on retrouve les premières ventes de muguet à l'occasion du premier mai. La chanson "il est revenu le temps du muguet ..." est elle aussi associée à ce jour.
Mieux connaître le muguet une plante si belle et si toxique ! Le muguet est aussi appelé le lis des vallées ou le lis de mai. Son nom savant est : convallaria majalis. Le muguet est une plante vivace herbacée haute de 10 à 30 cm de haut. Elle se caractérise par ses deux feuilles entourant la tige unique.

A l'état sauvage la floraison à lieu d'avril à juin selon les conditions météorologiques et les régions. Les fleurs très odorantes sont blanches en forme de clochettes et portées toutes du même côté. De juillet à octobre, elles sont remplacées par des baies rouges contenant 2 à 6 graines chacune.
C'est une plante, vivace, qui se multiplie par son rhizome. Le muguet aime la fraîcheur des sous-bois, mais il peut être très capricieux, lorsqu'il se plaît à un endroit il peut devenir vite envahissant, alors qu'il est parfois impossible de le faire pousser dans des lieux présentant toutes les conditions idéales.

Le muguet est une plante toxique au même titre que la digitale, comme elle, il est utilisé pour soigner certaines maladies du coeur. Toute la plante est toxique ainsi que l'eau des fleurs. Bien que la plupart des intoxications soient bénignes, certaines peuvent être graves. Les baies moins contenant une plus faible concentration de cardiotonique sont parfois utilisées en cuisines mais en très faible quantité.

Source

place du Tertre

La place du Tertre est située dans le 18e arrondissement de Paris, en France, dans le quartier de Montmartre et à quelques mètres de la basilique du Sacré-Cœur. À une hauteur de 130 m d'altitude, elle accueille de nombreux peintres ou caricaturistes. Elle est un des lieux les plus visités par les touristes.

source: Wikipedia

...

Sur la butte de Montmartre, la place du Tertre rappelle le souvenir de ce que Montmartre était autrefois, un petit village dans la ville. De nos jours l'affluence des touristes a quelque peu enlevé du charme de ce lieu qui a malgré tout conservé son aspect pittoresque.

source: PariServe
..

Le Français à travers la Chanson - Módulo I

Le Français à travers la Chanson - Módulo I
(O francês através da música)

Início Agosto 2008 – Primeiro módulo
Duração: 15 horas
Custo: 80,00 (2 x 40,00)
Alunos BABEL: 1 X 40,00
Uma visão da língua e da cultura francesa através da música.

Neste módulo serão trabalhados os seguintes nomes:
Jean Ferrat, Patricia Kaas, Jacques Brel, Céline Dion, Édith Piaf, Georges Brassens, Claude François, Alain Souchon, Thomas Fersen, Serge Gainsbourg.

Claude Monet

Automne à Argenteuil

Sur Claude Monet:

Impressionnistes

Wikipedia

Pays Catalan - Sul da França

Sur la carte de gauche est représentée la chapelle qui se trouve a l´intérieur du Fort. Car Vauban avait reinstauré le repos dominical. Cependant, vous pouvez observer un clocheton qui lui est récent puisqu´il date du XXeme siècle. Vauban avait pensé à cette construction mais ne l´avait pas réalisée à cause des risques encourus en cas d´attaque.
La carte apposée montre des symboles Catalans. En effet, nous pouvons distinguer au fond la montagne avec le célèbre pic du Canigou qui s´élève à 2784m. Puis, les pêchers en fleurs. Et en premier l´âne ou burro en Catalan signifiant ainsi le caractère têtu des Catalans.

Violaine.

Sul da França

Ces photos représentent l´art Roman par l´intermédiaire des abbayes et monastères. Ainsi sur la carte de droite nous pouvons distinguer l´abbaye Saint Martin du Canigou qui se situe à Casteil qui est un petit village des Pyrénées Orientales au pied du Canigou. Dans cette abbaye vit actuellement une congrégation et c´est les Soeurs qui nous font visiter le monument.

Violaine

Sul da França

La première vue panoramique montre le Lac des Bouillouses dans les Pyrénées Orientales, site naturel magnifique, en direction de Font- Romeu.
Quand à la deuxième vue panoramique, elle représente le littoral méditerranéen avec la célèbre ville touristique de Collioure.

Violaine.

Sul da França

Voici quelques représentations de fleurs des Pyrénées.

Violaine.

Fotos da região da nossa visitante de março 2008, Violaine Pastor.
....

Contramão : Filme Francês

12 de abril de 2008

Domicílio Conjugal
(1970,FRA) François Truffaut

Local: Espaço Cinevideo - Rua Padre Anchieta, 458. Curitiba/PR Fone: (41) 3223-4343

Ingresso: Entrada Franca

Horário: 19h

Prières

JE VOUS SALUE, MARIE

Je vous salue, Marie,

pleine de grâce,

le Seigneur est avec vous.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes

et Jésus, 

le fruit de vos entrailles,

est béni.

Sainte Marie,

mère de Dieu,

priez pour nous,

pauvres pécheurs,

maintenant et à l’heure de notre mort.

Amen.
...
NOTRE PÈRE

Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal.

Sugestao de leitura Lettres volées - Gérard Depardieud

Lettres volées

Résumé du livre

25 lettres, écrites par l'acteur, à ses proches et amis : à sa mère, sa femme, François Mitterrand, Isabelle Adjani, Catherine Deneuve... 25 lettres, pleines de tendresse, faites d'aveux, de secrets, dans lequel Gérard Depardieud lève une partie du voile entourant sa vie privée.

...

Disponível em nossa biblioteca.

Sugestão de leitura: Une passion dans le désert

Honoré de Balzac est né le 20 mai 1799 à Tours. Issu d'une famille bourgeoise, il est mis en nourrice à Saint-Cyr-sur-Loire jusqu'à l'âge de quatre ans. De 1807 à 1813, il est pensionnaire au collège des oratoriens de Vendôme. Dès seize ans il poursuit sa formation à Paris. Honoré est placé sans tarder comme clerc chez l'avoué Guillonnet de Merville et s'inscrit à la faculté, où il suit pendant trois ans des cours de droit civil, de droit romain, de procédure civile et criminelle.
Une passion dans le désert, Honoré de Balzac

Un petit extrait:

Ce spectacle est effrayant ! s'écria-t-elle en sortant de la ménagerie de M. Martin.

Elle venait de contempler ce hardi spéculateur travaillant avec son hyène, pour parler en style d'affiche.

- Par quels moyens, dit-elle en continuant, peut-il avoir apprivoisé ses animaux au point d'être assez certain de leur affection pour ... ?

- Ce fait, qui vous semble un problème, répondis-je en l'interrompant, est cependant une chose naturelle.

- Oh ! s'écria-t-elle en laissant errer sur ses lèvres un sourire d'incrédulité.

- Vous croyez donc les bêtes entièrement dépourvues de passions ? lui demandai-je ; apprenez que nous pouvons leur donner tous les vices dus à notre état de civilisation.

Elle me regarda d'un air étonné.

- Mais, repris-je, en voyant M. Martin pour la première fois, j'avoue qu'il m'est échappé, comme à vous, une exclamation de surprise. Je me trouvais alors près d'un ancien militaire amputé de la jambe droite, entré avec moi. Cette figure m'avait frappé. C'était une de ces têtes intrépides, marquées du sceau de la guerre et sur lesquelles sont écrites les batailles de Napoléon. Ce vieux soldat avait surtout un air de franchise et de gaieté qui me prévient toujours favorablement. C'était sans doute un de ces troupiers que rien ne surprend, qui trouvent matière à rire dans la dernière grimace d'un camarade, l'ensevelissent ou le dépouillent gaiement, interpellent les boulets avec autorité, dont enfin les délibérations sont courtes, et qui fraterniseraient avec le diable. Après avoir regardé fort attentivement le propriétaire de la ménagerie au moment où il sortait de la loge, mon compagnon plissa ses lèvres de manière à formuler un dédain moqueur par cette espèce de moue significative que se permettent les hommes supérieurs pour se faire distinguer des dupes. Aussi, quand je me récriai sur le courage de M. Martin, sourit-il et me dit-il d'un air capable, en hochant la tête . (.....)

Si vous voulez lire un peu plus cliquez ici.

...

O mesmo trecho em português:

- É assustador esse espetáculo! – exclamou ela, ao sair do circo de feras do Sr. Martin.
Acabava de ver aquele ousado especulador trabalhando com sua hiena, para falar em estilo de cartaz.
Por que meios – continuou – terá conseguido domesticar seus animais para estar tão seguro da afeição deles a ponto de ...?
Esse fato que lhe parece um problema - respondi, interrompendo-a – é no entanto uma coisa natural.
Oh! – exclamou, deixando errar nos lábios um sorriso de incredulidade.
Julga então os animais inteiramente desprovidos de paixões? – perguntei-lhe. – Pois fique sabendo que nós lhe podemos dar todos os vícios devidos ao nosso estado de civilização.
Ela olhou-me com ar atônito.
Mas ao ver o sr. Martin pela primeira vez – prossegui – confesso que me escapou, como a você, uma exclamação de surpresa. Encontrava-me então perto de um antigo militar com a perna direita amputada, que entrara junto comigo. Aquele rosto me impressionara. Era uma dessas fisionomias intrépidas, marcadas com o selo da guerra e nas quais estão escritas as batalhas de Napoleão. Aquele velho soldado tinha antes de mais nada um ar de franqueza e bom humor, coisa que sempre me predispõe favoravelmente. Era sem dúvida um desses veteranos a quem nada surpreende, que encontram assunto para rir na última careta de uma camarada, enterram-no ou saqueiam-no alegremente, interpelam as balas com arrogância, enfim, cujas deliberações são rápidas, e que bem seriam capazes de confraternizar com o diabo. Depois de olhar atentamente o proprietário do circo no momento em que saía da barraca, meu companheiro franziu os lábios de modo a expressar um zombeteiro desdém com essa espécie de significativo muxoxo que se permitem os homens superiores, a fim de distinguirem dos ingênuos. Assim, quando me espantei da coragem do Sr. Martin, ele sorriu e disse-me com ar de suficiência, abanando a cabeça. (...)

...

Disponível na biblioteca, Une passion dans le désert seguida de Sarrazine. Livro pequeno, 121 páginas, leitura agradável, nível intermediário, com um pouquinho de esforço dá para ler.